一個人的房間

一個人的房間

文/林玉鳳

 

去年，英國作家伍爾芙誕辰一百四十周年，“澳門文學節”用她的名著《一個人的房間》做引子，策劃了幾場講座、工作坊以及歌唱與詩歌吟誦的表演。以為是非常小眾和女性導向，參與的人卻超出預期，而且有不少男性。自己主持的一個講座和工作坊，討論氣氛非常熱烈，有點喜出望外。

伍爾芙的《一個人的房間》，內容包括了她當年應邀到劍橋大學做講座時的講稿。書中記述她坐在校園的草地上構思小說時，突然被保安過來驅趕，說女生不可以坐在草地上，於是她只好返回行人路，但自己構思小說的思路被打斷了。之後她想到圖書館去，進門時，保安告訴她女生不可以單獨進入圖書館，必須要有男人陪同。這些經歷，她不僅記下來，還連結了好想寫小說的願望，提出女性要寫好的小說，首先需要有一個屬於自己的房間以及五百英鎊的年薪。

對當年來說，五百英鎊年薪應該足夠一個作家過上體面的生活，這裡象徵的是財政獨立，魯迅也曾經有過類似的論調。伍爾芙說的“一個人的房間”，卻是後世的女性主義者更為強調的概念。原話的意思是，女人需要自己的房間寫小說，才可以讓她在私人和孤獨的空間裡創作，不受世界干擾。所以，那個房間，不僅象徵個人發展寫作事業的“私人和孤獨的空間”，可以協助女性離開公共空間所強加的角色與責任。她在書中創造了一個虛構人物——茱迪莎士比亞，提出假如莎士比亞有一個叫茱迪的妹妹，而且跟莎士比亞一樣有劇作才能，她不僅無法像哥哥一樣接受系統的教育，還要負責各種家事，如果逃離，發生在她身上的不會是成功，而是悲劇，因為在那個時代，女性的性別角色與定型，不會讓茱迪有哥哥一樣的發展機會。

在自己的書房寫到這裡，突然覺得，伍爾芙說得非常對！

文: 原載2023年1 月12日澳門日報「亂世備忘」專欄

圖:  https://www.literaturewales.org/wp-content/uploads/2019/04/A-room-of-ones-own-illustration.jpg