名字的政治
“你那邊也用這種名字?”世界原來靜悄悄的改變了很多,以往跟西方人介紹自己,說出自己的英文名字很自然,人家也覺得華人有一個英文名字很自然。可是,現在越來越多人會問, “你為什麼會取一個我們西方人的名字?你是天主教徒嗎?你在家裡的名字是什麼?” 怪不得幾年前在英國留學的朋友鄭重宣佈不再用他的英文名 Andrew ,跟洋人交往,已要求對方改稱身份證上的拼音 Pan ,也要求我們不要再喊他 Andrew…
Articles
“你那邊也用這種名字?”世界原來靜悄悄的改變了很多,以往跟西方人介紹自己,說出自己的英文名字很自然,人家也覺得華人有一個英文名字很自然。可是,現在越來越多人會問, “你為什麼會取一個我們西方人的名字?你是天主教徒嗎?你在家裡的名字是什麼?” 怪不得幾年前在英國留學的朋友鄭重宣佈不再用他的英文名 Andrew ,跟洋人交往,已要求對方改稱身份證上的拼音 Pan ,也要求我們不要再喊他 Andrew…
看過老舊電影《魂斷藍橋》( Waterloo Bridge )的朋友,該都知道 《友誼地久天長》( Auld Lang Syne )這首歌的。就是沒看過,好些學校該都有教過,小學時學到這首歌的時候,我們叫它 Old Long Since 。 每年的一、二月份,這裡有個很重要的活動,叫做 Burn’s Night 或 Burn’s Supper ,直譯過來是“ 伯恩斯之夜”或 “…
在一個準備寫大雪情景的清早,太陽罕有的在七時許就露臉了,比之前起碼早了兩個小時。以為有陽光就會暖和,跑到雪地上才發現,其實不然。陽光只能讓人心裡溫暖,像所有冬日的太陽;空氣中的暖流,有時需要看不見的溫度來補充。…
這邊在農曆新年前開學。開學了,要參與的事情多了,見識也長了。…
恭喜發財!恭祝各位龍馬精神,心想事成,家庭幸福,事事順利!龍年人人都有新氣象! 在一個沒多少農曆新年氣氛的地方,原來想說的祝賀語會比平日的多。這幾天,見了外國人同事和學生,見面開口,電郵手機短訊的開首,都是 Kung Hei Fat Choi ,然後希望別人也識趣的回你一句 Kung Hei Fat Choi 。真回了,會樂上一陣子。…
因為不是旅遊,每天的路線只是住的地方和就近的圖書館,那十來分鐘的路程,走著走著,會忽然忘了自己身在何方。因為,原來倫敦也有一些角落像澳門。…
爆炸發生後的下午,因為大部分地鐵和巴士服務中斷,不少政府機關和私人機構都在下午提前下班,讓大家可以步行回家。和朋友見面後,我們隨著自發排成隊的人群背向羅素廣場前行,那情景有點像“九.一一”後看到的情節,滿街都是向同一方向行進的人,路上不時看到逆人流跑動的電視新聞採訪隊,還有不時停下來拍攝人群的攝影師。…
因為喜歡農曆新年的團年氣氛,過往極少在新年時外出。這麼大了,就只有今年和前年沒留在澳門過農曆新年。前年人在劍橋,年三十那天病了一整天,到年初一還沒有退燒,可是還是覺得要出看看英國的農曆新年,於是跑到倫敦的唐人街跟幾位澳門學生喝了一頓茶。回宿舍後倒頭大睡了幾天,錯過了幾天後舉行的農曆新年大巡遊,那個倫敦的大巡遊,英國的官方網頁說是亞洲以外的最大規模的農曆新年活動。…
在倫敦住的是那種叫Bed and Breakfast的小旅館,在倫敦Kings Cross地鐵站對面,只是,我住的房間面向的是一條小橫街,不是地鐵站的那個方向。爆炸發生那個早上,原來要從Kings Cross坐Piccadily路線地鐵到羅素廣場(Russell Square…
圖說:我住的宿舍裡的花園,2012,劍橋。 不是第一次到英國了,只是今次要留的時間長了,有更多時間去感覺不一樣的地方。 這次要停留的是劍橋大學,在這裡當半年訪問學者。學校是世界知名的,所以出發前不免有種種刺激新生活的想像,可是,來了才發現,這裡的生活,原來是非常簡樸的。 在大學住進宿舍,單人的 Studio…
這次在倫敦,卻異常頻繁的想起澳門,常常想著澳門的人事與物。我不知道是因為七月的倫敦,會有澳門深秋時候的溫度,抑或是因為那裡的物價,實在驚人。…
大英圖書館的圖書和文獻都不可以外借,只能在館內的閱覽室借閱。如果沒有版權問題,這些圖書和文獻多數都可以複印,有一部分可以自己動手,其他的要由圖書館的職員為你服務,原因是防止文獻受損。自己可以動手印的,大概是四張A4一英鎊,折合澳門幣約四大元一頁,這絕對可以接受。問題是自己要複印的,都被歸入要由他人代勞的類別,A4要一英鎊一頁,A3要兩英鎊,我印過最貴的一張,是彩色的A3,要二十五英鎊。這種天價,對…